YOU SAID:

Erik said no because he is a bad boy but desi said sure because she is an even worse girl, Delaney said absolutely no because she is good

INTO JAPANESE

エリックは彼が悪い男の子だからノーと言ったが、デジは彼女がさらに悪い女の子だから確かに言った、デラニーは彼女が良いから絶対にノーと言った

BACK INTO ENGLISH

Eric said no because he is a bad boy, but Deji certainly said she was an even worse girl, Delaney said absolutely no because she was good

INTO JAPANESE

エリックは彼が悪い男の子だからノーと言ったが、デジは彼女がさらに悪い女の子だと確かに言った、デラニーは彼女がいいから絶対にノーと言った

BACK INTO ENGLISH

Eric said no because he was a bad boy, but Deji certainly said she was an even worse girl, Delaney said absolutely no because she was good

INTO JAPANESE

エリックは彼が悪い男の子だったのでノーと言ったが、デジは彼女がさらに悪い女の子だと確かに言った、デラニーは彼女が良いので絶対にノーと言った

BACK INTO ENGLISH

Eric said no because he was a bad boy, but Desi certainly said she was an even worse girl, Delaney said absolutely no because she was good

INTO JAPANESE

エリックは彼が悪い男の子だったのでノーと言ったが、デジは彼女がさらに悪い女の子だと確かに言った、デラニーは彼女が良いので絶対にノーと言った

BACK INTO ENGLISH

Eric said no because he was a bad boy, but Desi certainly said she was an even worse girl, Delaney said absolutely no because she was good