YOU SAID:

err............... uh bro....?

INTO JAPANESE

.ok ええと仲間. ですか?

BACK INTO ENGLISH

Err well UH colleagues. Is it?

INTO JAPANESE

UH の同僚によく誤る。そうですか。

BACK INTO ENGLISH

Well err on the UH colleagues. Is that right?

INTO JAPANESE

息子さんが 取り憑かれたって？

BACK INTO ENGLISH

Carl told me on the phone your son is the one affected, is that right?

INTO JAPANESE

息子さんが 取り憑かれたって？

BACK INTO ENGLISH

Carl told me on the phone your son is the one affected, is that right?