YOU SAID:
Err yes sir. May we talk to you please?
INTO JAPANESE
はい、そうです。お話してもよろしいですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, it is. May I speak to you?
INTO JAPANESE
はい、そうです。お話してもいいですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, it is. May I speak to you?
That didn't even make that much sense in English.