YOU SAID:

Error: Could not complete translation. Please try again.

INTO JAPANESE

エラー: は、翻訳を完了できませんでした。もう一度やり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Error: the incomplete translation. Try again.

INTO JAPANESE

エラー: 不完全な翻訳。もう一度やり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Error: an incomplete translation. Try again.

INTO JAPANESE

エラー: 不完全な翻訳。もう一度やり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Error: an incomplete translation. Try again.