YOU SAID:

errrr i'm telling you officer i didn't know she came from the grave

INTO JAPANESE

えーっと、警官さん、彼女が墓から出てきたとは知りませんでしたと言っておきます。

BACK INTO ENGLISH

Well, officer, I'll tell you I didn't know she came out of the grave.

INTO JAPANESE

そうですね、おまわりさん、彼女が墓から出てきたとは知らなかったと言っておきます。

BACK INTO ENGLISH

Well, officer, I'll tell you I didn't know she came out of the grave.