YOU SAID:

Ervin si scola una bottiglia di vinello e non ha l'eta

INTO JAPANESE

アーヴィンはワインを飲み干してしまうが、まだ十分な年齢ではない

BACK INTO ENGLISH

Irvin drinks all the wine, but he's not old enough yet.

INTO JAPANESE

アービンはワインを飲み尽くしていますが、まだ十分な年齢ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Irvin is drinking all the wine, but he's not old enough yet.

INTO JAPANESE

アービンはワインを飲みまくっていますが、まだ十分な年齢ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Irvin drinks a lot of wine, but he's not old enough yet.

INTO JAPANESE

アービンはワインをたくさん飲みますが、まだ十分な年齢ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Irvin drinks a lot of wine, but he's not old enough yet.