YOU SAID:

especially the very few remaining bands of hunter- gatherers.

INTO JAPANESE

特に狩猟採集者の非常に少数の残りのバンド。

BACK INTO ENGLISH

Especially very few remaining bands of hunter-gatherers.

INTO JAPANESE

特に狩猟採集者の残りのバンドはほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

There are few bands, especially the rest of the hunter-gatherers.

INTO JAPANESE

バンド、特に狩猟採集者の残りの部分はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

There are few bands, especially the rest of hunter-gatherers.

INTO JAPANESE

バンド、特に狩猟採集者の残りの部分はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

There are few bands, especially the rest of hunter-gatherers.