YOU SAID:

essentially, they tax us relentlessly

INTO JAPANESE

本質的に、彼らは私たちに執拗に課税する

BACK INTO ENGLISH

Essentially, they tax us religiously

INTO JAPANESE

本質的に、彼らは私たちに宗教的に課税する

BACK INTO ENGLISH

Essentially, they tax us religiously