YOU SAID:

et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, ... and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

INTO JAPANESE

エ・ベネディクトス・フルクトゥス・ヴェントリス・トゥイ、エサスサンクタ・マリア、マテル・デイ、オレ・プロ・ノビス・ペッカトリーバス、ヌンク、..そして、祝福はあなたの子宮、イエスの果実です。

BACK INTO ENGLISH

E Benedicts Flectus Ventris Tui, Esas Sancta Maria, Matel Day, Ole Pro Novis Pekkatribas, Nunk 、.. And the blessing is your uterus, the fruit of Jesus.

INTO JAPANESE

Eベネディクト・フレクタス・ヴェントリス・トゥイ、エサス・サンクタ・マリア、マテル・デイ、オーレ・プロ・ノヴィス・ペッカトリバス、ナンク・、..そして、祝福はあなたの子宮、イエスの果実です。

BACK INTO ENGLISH

E Benedict Flectus Ventris Tui, Esas Sankta Maria, Matel Day, Ole Pro Novis Pekkatribas, Nank 、.. And the blessing is your uterus, the fruit of Jesus.

INTO JAPANESE

E ベネディクト・フレクタス・ヴェントリス・トゥイ, エサス・サンクタ・マリア, マテル・デイ, オーレ・プロ・ノヴィス・ペッカトリバス, ナンク・、..そして、祝福はあなたの子宮、イエスの果実です。

BACK INTO ENGLISH

E Benedict Flectus Ventris Tui, Esas Sankuta Maria, Matel Day, Ole Pro Novis Pekkatribas, Nank 、.. And the blessing is your uterus, the fruit of Jesus.

INTO JAPANESE

E ベネディクト・フレクタス・ヴェントリス・トゥイ, エサス・サンクタ・マリア, マテル・デイ, オーレ・プロ・ノヴィス・ペッカトリバス, ナンク・、..そして、祝福はあなたの子宮、イエスの果実です。

BACK INTO ENGLISH

E Benedict Flectus Ventris Tui, Esas Sankuta Maria, Matel Day, Ole Pro Novis Pekkatribas, Nank 、.. And the blessing is your uterus, the fruit of Jesus.