YOU SAID:

Etalin Thalor, K. Patond strikes and is innocent is Kaofakzin. View of Diane in unpublished final analysis. The back tooth, the front tooth, goes through the flash wire.

INTO JAPANESE

エタリン・タロール、K・パトンドが殴打し無罪となったのはカオファクジン。未発表の最終分析におけるダイアンの姿。奥歯、前歯がフラッシュワイヤーを貫通している。

BACK INTO ENGLISH

Ettalynn Tharoor, who was beaten by K. Patondo and acquitted, was Kaofakjin. Diane's appearance in the unpublished final analysis. Her molars and front teeth are pierced by flash wire.

INTO JAPANESE

K・パトンドに殴打され無罪となったエタリン・タルールはカオファクジンだった。ダイアンは未発表の最終分析で姿を現した。彼女の奥歯と前歯にはフラッシュワイヤーが刺さっている。

BACK INTO ENGLISH

Etalin Tharoor, who was beaten to death by K. Patonde and acquitted, was Khaofakjin. Diane appears in the unpublished final analysis with flash wires stuck in her molars and front teeth.

INTO JAPANESE

K・パトンデに殴り殺され無罪となったエタリン・タルールはカオファクジンだった。ダイアンは未発表の最終鑑定書の中で、奥歯と前歯にフラッシュワイヤーが刺さった状態で登場する。

BACK INTO ENGLISH

Etalin Tharoor, who was beaten to death by K. Patonde and acquitted, was Khaofakzin. Diane appears in the unpublished final examination report with flash wires stuck in her molars and front teeth.

INTO JAPANESE

K・パトンデに殴り殺され無罪となったエタリン・タルールはカオファクジンだった。ダイアンは未公開の最終審理報告書の中で、奥歯と前歯にフラッシュワイヤーが刺さった状態で登場している。

BACK INTO ENGLISH

Etalin Tharoor, who was beaten to death by K. Patonde and acquitted, was Khaofakzin. Diane appears in the unpublished final trial report with flash wires stuck in her molars and front teeth.

INTO JAPANESE

K・パトンデに殴り殺され無罪となったエタリン・タルールはカオファクジンと呼ばれていた。未公開の最終裁判報告書には、ダイアンの奥歯と前歯にフラッシュワイヤーが刺さった姿が写っている。

BACK INTO ENGLISH

Etalin Tharoor, who was beaten to death by K Patonde and acquitted, was nicknamed Khaofakzin. The unreleased final court report shows Diane with flash wires stuck in her molars and front teeth.

INTO JAPANESE

K・パトンデに殴り殺され無罪となったエタリン・タルールは、「カオファクジン」というあだ名で呼ばれていた。未公開の最終裁判報告書には、ダイアンの奥歯と前歯にフラッシュワイヤーが刺さっている様子が写っている。

BACK INTO ENGLISH

Etalin Tharoor, who was bludgeoned to death by K Patonde and acquitted, was nicknamed "Khaofakjin". The unreleased final court report shows flash wires stuck in Diane's molars and front teeth.

INTO JAPANESE

K・パトンデに撲殺され無罪となったエタリン・タルールは、「カオファクジン」というあだ名で呼ばれていた。未公開の最終裁判報告書には、ダイアンの奥歯と前歯にフラッシュワイヤーが刺さっている様子が写っている。

BACK INTO ENGLISH

Etalin Tharoor, who was bludgeoned to death by K. Patonde and acquitted, was nicknamed "Khaofakjin." The unreleased final court report shows flash wires stuck in Diane's back and front teeth.

INTO JAPANESE

K・パトンデに撲殺され無罪となったエタリン・タルールは「カオファクジン」というあだ名で呼ばれていた。未公開の最終裁判報告書には、ダイアンの奥歯と前歯にフラッシュワイヤーが刺さっている様子が写っている。

BACK INTO ENGLISH

Etalin Tharoor, who was bludgeoned to death by K. Patonde and acquitted, was nicknamed "Khaofakjin." The unreleased final court report shows flash wires stuck in Diane's back and front teeth.