YOU SAID:

Ethan Frome is an overwritten pretentious piece of trash

INTO JAPANESE

イーサン ・ フロームが上書きされる大げさなごみくずです。

BACK INTO ENGLISH

Overwrites the Ethan Frome pretentious rubbish is rubbish.

INTO JAPANESE

イーサン ・ フロームが上書きされます大げさなゴミはゴミ。

BACK INTO ENGLISH

Pretentious trash overwrite Ethan Frome is rubbish.

INTO JAPANESE

大げさなゴミ上書きイーサン ・ フロームはごみです。

BACK INTO ENGLISH

Pretentious trash overwrite Ethan Frome is crap.

INTO JAPANESE

大げさなゴミ上書きイーサン ・ フローム クラップです。

BACK INTO ENGLISH

Pretentious garbage is over Ethan Frome crap.

INTO JAPANESE

大げさなごみは、イーサン ・ フロームがらくた以上です。

BACK INTO ENGLISH

Pretentious rubbish, and Ethan Frome crap than it is.

INTO JAPANESE

大げさなゴミやイーサン ・ フロームがらくたです。

BACK INTO ENGLISH

Pretentious trash and Ethan Frome crap.

INTO JAPANESE

大げさなゴミやイーサン ・ フロームがらくた。

BACK INTO ENGLISH

Pretentious trash and Ethan Frome crap.