YOU SAID:

Etiquette tip: If you're looking for the right time to leave a party, when the host yells, "No one leaves here alive," that's your cue.

INTO JAPANESE

エチケットのヒント：パーティーを離れる適切な時期を探している場合、主催者が「誰もここを生きていない」と叫ぶと、それがあなたの手がかりになります。

BACK INTO ENGLISH

Etiquette Tip: If you're looking for the right time to leave the party, the organizer shouts "No one is living here" and that's your clue.

INTO JAPANESE

エチケットのヒント：パーティーを離れる適切な時期を探しているなら、主催者は「誰もここに住んでいない」と叫び、それがあなたの手がかりです。

BACK INTO ENGLISH

Etiquette Tip: If you're looking for the right time to leave the party, the organizer shouts "No one lives here" and that's your clue.

INTO JAPANESE

エチケットのヒント：パーティーを離れる適切な時期を探しているなら、主催者は「誰もここに住んでいない」と叫び、それがあなたの手がかりです。

BACK INTO ENGLISH

Etiquette Tip: If you're looking for the right time to leave the party, the organizer shouts "No one lives here" and that's your clue.