YOU SAID:

Eu não entendi porcaria nenhuma, mas minha pata perdeu a pata, então eu não tenho pata e quebrei minha pata

INTO JAPANESE

何も理解できなかったけど、足が折れて、足がなくなってしまった

BACK INTO ENGLISH

I didn't understand anything, but my leg broke and I lost my footing.

INTO JAPANESE

何も分かりませんでしたが、足が折れて、足を滑らせてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I didn’t know what was going on, but my leg gave way and I lost my footing.

INTO JAPANESE

何が起こっているのか分かりませんでしたが、足がすくんでしまい、立ち往生してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I didn’t know what was going on, but my legs froze and I was stuck.

INTO JAPANESE

何が起こっているのか分かりませんでしたが、足が凍りついて動けなくなってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know what was happening, but my feet were frozen and I couldn't move.

INTO JAPANESE

何が起こっているのか分かりませんでしたが、足が凍りついて動けませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know what was happening, but my feet were frozen and I couldn't move.