YOU SAID:

Evacuate the building in case of fire. Stay away from the elevators and follow the green exit lights!

INTO JAPANESE

火事の場合は建物を避難させます。エレベーターから離れて滞在し、次の緑の出口ライト!

BACK INTO ENGLISH

Evacuate the building in case of fire. And then stay away from the elevator exit lights: Green!

INTO JAPANESE

火事の場合は建物を避難させます。エレベーター出口ライトから離れて、: グリーン!

BACK INTO ENGLISH

Evacuate the building in case of fire. Apart from the elevator exit lights: Green!

INTO JAPANESE

火事の場合は建物を避難させます。エレベーターから離れてライトを終了: グリーン!

BACK INTO ENGLISH

Evacuate the building in case of fire. Apart from the elevator and exit lights: Green!

INTO JAPANESE

火事の場合は建物を避難させます。エレベーター、出口ライトから離れて: グリーン!

BACK INTO ENGLISH

Evacuate the building in case of fire. Apart from the elevator and exit lights: Green!