YOU SAID:

evacuate the premises or be shot under the bridge by the troll

INTO JAPANESE

敷地内から避難するか、トロールによって橋の下で撃たれる

BACK INTO ENGLISH

Evacuate from the premises or shot under the bridge by a troll

INTO JAPANESE

敷地内から避難するか、トロールで橋の下を撃つ

BACK INTO ENGLISH

Evacuate from the premises or shoot under the bridge with a troll

INTO JAPANESE

敷地から避難するか、トロールで橋の下を撃つ

BACK INTO ENGLISH

Evacuate from the site or shoot under the bridge with a troll

INTO JAPANESE

現場から避難するか、トロールで橋の下を撃つ

BACK INTO ENGLISH

Evacuate from the scene or shoot under the bridge with a troll

INTO JAPANESE

現場から避難するか、トロールで橋の下を撃つ

BACK INTO ENGLISH

Evacuate from the scene or shoot under the bridge with a troll