YOU SAID:

Evan peered into the thickness of the forest. He doesn't know why he let his friends convince him that if he could camp out for the night in the Pine Woods, he would get 20 bucks. These woods are terrifying! The trees are dense making it impossible for su

INTO JAPANESE

エヴァンは森の厚さをのぞき込んだ。彼は、なぜ彼がパインウッズで一晩キャンプすることができれば彼は20ドルを得るだろうと彼の友人に彼を説得させたのか分かりません。これらの森は恐ろしいです！木が密集しているため、suは不可能です

BACK INTO ENGLISH

Evan looked into the thickness of the forest. He doesn't understand why he convinced his friends that he would get $ 20 if he could camp overnight in Pinewoods. These forests are terrifying! Su is impossible due to the dense trees

INTO JAPANESE

エヴァンは森の厚さを調べました。彼は、パインウッズで一晩キャンプできれば20ドルもらえると友達に確信させた理由を理解していません。これらの森は恐ろしいです！樹木が密集しているためスーは不可能

BACK INTO ENGLISH

Evan examined the thickness of the forest. He doesn't understand why he convinced his friends that he would get $ 20 if he could camp overnight in Pinewoods. These forests are terrifying! Sue is impossible due to the dense trees

INTO JAPANESE

エヴァンは森の厚さを調べました。彼は、パインウッズで一晩キャンプできれば20ドルもらえると友達に確信させた理由を理解していません。これらの森は恐ろしいです！樹木が密集しているためスーは不可能

BACK INTO ENGLISH

Evan examined the thickness of the forest. He doesn't understand why he convinced his friends that he would get $ 20 if he could camp overnight in Pinewoods. These forests are terrifying! Sue is impossible due to the dense trees