YOU SAID:

even a blind squirrel finds a nut once in a while.

INTO JAPANESE

盲目のリスでさえ、たまにはナットを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Even blind squirrels sometimes find a nut.

INTO JAPANESE

盲目のリスでさえも時々ナッツを見つける。

BACK INTO ENGLISH

Even blind squirrels sometimes find nuts.

INTO JAPANESE

盲目のリスでさえも時々ナッツを見つける。

BACK INTO ENGLISH

Even blind squirrels sometimes find nuts.