YOU SAID:

Even a broken heart beats twice a day

INTO JAPANESE

失恋も一日二回を打つ

BACK INTO ENGLISH

Heartbreak beat 2 times day

INTO JAPANESE

失恋ビート 2 回日

BACK INTO ENGLISH

Broken heart beats twice a day

INTO JAPANESE

傷ついた心を打つ日に二回

BACK INTO ENGLISH

2 times at day hit the broken heart

INTO JAPANESE

一日で 2 回壊れた心を打つ

BACK INTO ENGLISH

Beats the heart broken twice in one day

INTO JAPANESE

1 日で 2 回壊れた心を打つ

BACK INTO ENGLISH

1 hit the heart broken twice in a day

INTO JAPANESE

1 ヒットを日に 2 回壊れた心

BACK INTO ENGLISH

1 hit for two broken hearts

INTO JAPANESE

2 つの壊れた心のヒット 1

BACK INTO ENGLISH

Hit one of two broken hearts

INTO JAPANESE

2 つの壊れた心の 1 つをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit one out of the two broken hearts.

INTO JAPANESE

2 つの壊れた心のうち 1 人にヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit one out of the two broken hearts.