YOU SAID:

Even Erru died and died and Andrew Boßeen. You are part of this. That is the end, the system must be built, the system must be built. Of course you will have a lot of money in it.

INTO JAPANESE

エルーも、アンドリュー・ボシーンも、何度も何度も死にました。あなたもこの一部です。これが終わりです。システムを構築しなければなりません。構築しなければなりません。もちろん、あなたはそこに多額の資金を投入するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Elu died. Andrew Boseen died. He died. He died. You're part of this. This is the end. You have to build a system. You have to build it. And of course you're going to put a lot of money into it.

INTO JAPANESE

エルーが死んだ。アンドリュー・ボーシーンが死んだ。彼は死んだ。彼は死んだ。君たちはこの一部だ。これが終わりだ。君たちはシステムを構築しなければならない。構築しなければならない。そしてもちろん、多額の資金を投入することになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Elu's dead. Andrew Boseen's dead. He's dead. He's dead. You're part of this. This is the end. You've got to build a system. You've got to build one. And of course, it's going to take a lot of money.

INTO JAPANESE

エルーは死んだ。アンドリュー・ボーシーンも死んだ。彼は死んだ。死んだ。君たちもこの一部だ。これが終わりだ。君たちはシステムを作らなければならない。作らなければならない。そしてもちろん、多額の資金が必要になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Elu is dead. Andrew Beausine is dead. He's dead. He's dead. You're part of this. This is the end. You have to build a system. You have to build one. And of course, it's going to take a lot of money.

INTO JAPANESE

エルーは死んだ。アンドリュー・ボーシーンも死んだ。彼は死んだ。死んだ。君たちもこの一部だ。これが終わりだ。君たちはシステムを作らなければならない。絶対に作らなければならない。そしてもちろん、莫大な資金が必要になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Elu is dead. Andrew Beausine is dead. He's dead. He's dead. You're part of this. This is the end. You have to build a system. You absolutely have to build one. And of course, it's going to take a lot of money.

INTO JAPANESE

エルーは死んだ。アンドリュー・ボーシーンも死んだ。彼は死んだ。死んだ。君たちもこの一部だ。これが終わりだ。君たちはシステムを構築しなければならない。絶対に構築しなければならない。そしてもちろん、莫大な資金が必要になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Elu is dead. Andrew Beausine is dead. He's dead. He's dead. You're part of this. This is the end. You have to build a system. You have to build it. And of course, it's going to take a lot of money.

INTO JAPANESE

エルーは死んだ。アンドリュー・ボーシーンも死んだ。彼は死んだ。死んだ。君たちもこの一部だ。これが終わりだ。君たちはシステムを構築しなければならない。構築しなければならない。そしてもちろん、莫大な資金が必要になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Elu is dead. Andrew Beausine is dead. He's dead. He's dead. You're part of this. This is the end. You have to build a system. You have to build one. And of course, it's going to take a lot of money.

INTO JAPANESE

エルーは死んだ。アンドリュー・ボーシーンも死んだ。彼は死んだ。死んだ。君たちもこの一部だ。これが終わりだ。君たちはシステムを作らなければならない。絶対に作らなければならない。そしてもちろん、莫大な資金が必要になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Eloux is dead. Andrew Beausine is dead. He's dead. He's dead. You're part of this. This is the end. You have to build a system. You absolutely have to build one. And of course, it's going to take a lot of money.

INTO JAPANESE

エルーは死んだ。アンドリュー・ボーシーンも死んだ。彼は死んだ。死んだ。君たちもこの一部だ。これが終わりだ。君たちはシステムを構築しなければならない。絶対に構築しなければならない。そしてもちろん、多額の資金が必要になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Elu is dead. Andrew Beausine is dead. He's dead. He's dead. You're part of this. This is the end. You have to build a system. You have to build one. And of course, it's going to take a lot of money.

INTO JAPANESE

エルーは死んだ。アンドリュー・ボーシーンも死んだ。彼は死んだ。死んだ。君たちもこの一部だ。これが終わりだ。君たちはシステムを作らなければならない。絶対に作らなければならない。そしてもちろん、莫大な資金が必要になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Elu is dead. Andrew Beausine is dead. He's dead. He's dead. You're part of this. This is the end. You have to build a system. You absolutely have to build one. And of course, it's going to take a lot of money.

INTO JAPANESE

エルーは死んだ。アンドリュー・ボーシーンも死んだ。彼は死んだ。死んだ。君たちもこの一部だ。これが終わりだ。君たちはシステムを構築しなければならない。絶対に構築しなければならない。そしてもちろん、莫大な資金が必要になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Elu is dead. Andrew Beausine is dead. He's dead. He's dead. You're part of this. This is the end. You have to build a system. You have to build it. And of course, it's going to take a lot of money.

INTO JAPANESE

エルーは死んだ。アンドリュー・ボーシーンも死んだ。彼は死んだ。死んだ。君たちもこの一部だ。これが終わりだ。君たちはシステムを構築しなければならない。構築しなければならない。そしてもちろん、莫大な資金が必要になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Elu is dead. Andrew Beausine is dead. He's dead. He's dead. You're part of this. This is the end. You have to build a system. You have to build one. And of course, it's going to take a lot of money.

INTO JAPANESE

エルーは死んだ。アンドリュー・ボーシーンも死んだ。彼は死んだ。死んだ。君たちもこの一部だ。これが終わりだ。君たちはシステムを作らなければならない。絶対に作らなければならない。そしてもちろん、莫大な資金が必要になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Eloux is dead. Andrew Beausine is dead. He's dead. He's dead. You're part of this. This is the end. You have to build a system. You absolutely have to build one. And of course, it's going to take a lot of money.

INTO JAPANESE

エルーは死んだ。アンドリュー・ボーシーンも死んだ。彼は死んだ。死んだ。君たちもこの一部だ。これが終わりだ。君たちはシステムを構築しなければならない。絶対に構築しなければならない。そしてもちろん、多額の資金が必要になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Elu is dead. Andrew Beausine is dead. He's dead. He's dead. You're part of this. This is the end. You have to build a system. You have to build one. And of course, it's going to take a lot of money.

INTO JAPANESE

エルーは死んだ。アンドリュー・ボーシーンも死んだ。彼は死んだ。死んだ。君たちもこの一部だ。これが終わりだ。君たちはシステムを作らなければならない。作らなければならない。そしてもちろん、莫大な資金が必要になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Elu is dead. Andrew Beausine is dead. He's dead. He's dead. You're part of this. This is the end. You have to build a system. You have to build one. And of course, it's going to take a lot of money.