YOU SAID:

Even if I could, which I can't, I would not design this system

INTO JAPANESE

できたとしても、できませんが、このシステムは設計しません

BACK INTO ENGLISH

If you can, you can't, but don't design this system

INTO JAPANESE

できればできませんが、このシステムを設計しないでください

BACK INTO ENGLISH

If you can, don't design this system

INTO JAPANESE

可能であれば、このシステムを設計しないでください

BACK INTO ENGLISH

If possible, do not design this system

INTO JAPANESE

可能であれば、このシステムを設計しないでください

BACK INTO ENGLISH

If possible, do not design this system