YOU SAID:

even if it's never said, i know it's true you want me dead

INTO JAPANESE

言わなかったとしても、あなたが私を死なせたいのは本当だと私は知っています

BACK INTO ENGLISH

Even if I don't say it, I know it's true that you want me to die

INTO JAPANESE

言わなくても死んで欲しいのは本当だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think it's true that I want you to die without saying

INTO JAPANESE

言わずに死んでほしいのは本当だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think it's true that I want you to die without saying