YOU SAID:

Even if it yes, it doesn't mean it can't be no

INTO JAPANESE

たとえそれがはい、それはすることはできませんわけないです。

BACK INTO ENGLISH

Even if it is Yes, it cannot be easy.

INTO JAPANESE

たとえそれが「はい」それは簡単にできません。

BACK INTO ENGLISH

Even if it cannot be easily "Yes it is.

INTO JAPANESE

たとえそれがすることはできません簡単に「はいそれは。

BACK INTO ENGLISH

Even if it is not easy to ' Yes it is.

INTO JAPANESE

それは簡単ではない場合でも「はい、それは。

BACK INTO ENGLISH

Even if it is not easy "Yes, it is.

INTO JAPANESE

「はい、それです簡単じゃない場合でも

BACK INTO ENGLISH

"Yes, it is, even if it's not easy.

INTO JAPANESE

「はい、それそれは容易ではない場合でも。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, it's easy even if you aren't.

INTO JAPANESE

「はい、それは簡単あなたがされていない場合でも。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, it's easy even if you are not.

INTO JAPANESE

「はい、それは簡単あなたがいない場合でもです。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, it's easy even if you are not.