YOU SAID:

Even if shaggy uses a mere 1 percent of his true superhuman power he would be able to destroy this planet

INTO JAPANESE

たとえシャギーが真の超人的な力のわずか1%を使ったとしても、彼はこの惑星を破壊することができるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Even if Shaggy used just 1% of his true superhuman power, he would be able to destroy the planet.

INTO JAPANESE

たとえシャギーが真の超人的な力のわずか1%しか使わなかったとしても、彼は惑星を破壊することができるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Even if Shaggy used only 1% of his true superhuman powers, he would be able to destroy the planet.

INTO JAPANESE

たとえシャギーが真の超人的な力の1%しか使わなかったとしても、彼は惑星を破壊することができるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Even if Shaggy used only 1% of his true superhuman power, he would be able to destroy the planet.

INTO JAPANESE

たとえシャギーが真の超人的な力の1%しか使わなかったとしても、彼は惑星を破壊することができるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Even if Shaggy used only 1% of his true superhuman power, he would be able to destroy the planet.