YOU SAID:

Even if the word is spelled out for you, when you find a new word in Thai, it is really hard to pronounce the word correctly the first time.

INTO JAPANESE

たとえその単語があなたのために綴られていても、タイ語で新しい単語を見つけたとき、その単語を最初に正しく発音するのは本当に難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Even if the word is spelled for you, when you find a new word in Thai, it's really hard to pronounce it correctly first.

INTO JAPANESE

たとえその単語があなたのために綴られていても、タイ語で新しい単語を見つけたとき、最初にそれを正しく発音するのは本当に難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Even if the word is spelled for you, when you find a new word in Thai, it's really hard to pronounce it correctly in the first place.

INTO JAPANESE

たとえその単語があなたのために綴られていても、タイ語で新しい単語を見つけたとき、そもそもそれを正しく発音するのは本当に難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Even if the word is spelled for you, when you find a new word in Thai, it's really hard to pronounce it correctly in the first place.