YOU SAID:

Even if you defeat me with your desperation, I will resurrect many time with more strangth.

INTO JAPANESE

場合でも、あなたはあなたの必死で私を倒して、私はより多くの強度と多くの時間を復活させます。

BACK INTO ENGLISH

Even if you are desperate you defeat me, more strength and more time to bring me.

INTO JAPANESE

絶望的な場合でも、私より多くの力より多くの時間私を倒します。

BACK INTO ENGLISH

In desperate cases, down my time more power than me.

INTO JAPANESE

絶望的な場合は、私の時間は私よりもより多くの電力を。

BACK INTO ENGLISH

If desperate, I more than my time more power.

INTO JAPANESE

場合は絶望的な私は私の時間をより多くの電力より。

BACK INTO ENGLISH

If desperate I more of my time than more power.

INTO JAPANESE

絶望的なら私より私の時間のより多くの電力も。

BACK INTO ENGLISH

Desperate than I am of my time more power as well.

INTO JAPANESE

私は私の時間もより多くの電力よりも絶望的。

BACK INTO ENGLISH

I also my time more power than desperate.

INTO JAPANESE

私はより多くの電力よりも絶望的な私の時間も。

BACK INTO ENGLISH

I was desperate for more power than my time there.

INTO JAPANESE

私の時間がより多くの電力のために必死だった。

BACK INTO ENGLISH

It was desperate for more power than my time.

INTO JAPANESE

それは私の時間のより多くの電力のために必死だった。

BACK INTO ENGLISH

It was desperate for more of my time.

INTO JAPANESE

それは私の時間の多くのため必死だった。

BACK INTO ENGLISH

It is my time for much of the time was desperate.

INTO JAPANESE

それは多くの時間私の時間は必死だったです。

BACK INTO ENGLISH

It is lot of time was my time desperate it is.

INTO JAPANESE

多くの時間はそれは絶望的な私の時間です。

BACK INTO ENGLISH

Many times it is my desperate time.

INTO JAPANESE

何回それは私の絶望的な時間です。

BACK INTO ENGLISH

Many times it is a desperate time for me.

INTO JAPANESE

何回それは私にとって絶望的な時間です。

BACK INTO ENGLISH

Many times it is a desperate time for me.