YOU SAID:

even if you die you will still live

INTO JAPANESE

あなたが死んでも、あなたはまだ生きるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Even if you die, you still live

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ場合でもあなたはまだ住んでください。

BACK INTO ENGLISH

Even if you die, you still live.

INTO JAPANESE

あなたが死んでも、あなたはまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

You are dead, you are still alive.

INTO JAPANESE

あなたが死んで、まだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

You are dead, is still alive.

INTO JAPANESE

あなたは、死んでいる、まだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

You're dead, is still alive.

INTO JAPANESE

あなたは、死んでいる、まだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

You're dead, is still alive.