YOU SAID:
Even if you eat an apple a day, you might be harassed by doctors.
INTO JAPANESE
一日一個のリンゴを食べても、医者に嫌がらせを受けるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Even if you eat one apple a day, you may be harassed by your doctor.
INTO JAPANESE
1日1個のリンゴを食べても、医師から嫌がらせを受ける可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Eating one apple a day can be harassed by your doctor.
INTO JAPANESE
1日に1個のリンゴを食べると、医師から嫌がらせを受ける可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Eating one apple a day can be harassed by your doctor.
Come on, you can do better than that.
