YOU SAID:

Even in the material world, you will find that if you look for the light, you can often find it. But if you look for the dark, that is all you will ever see.

INTO JAPANESE

材料の世界でさえ、あなたが光を探すなら、それを見つけることができます。しかし、あなたが暗闇を探すなら、それはあなたが今までに見るすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Even in the material world, you can find it if you look for light. But if you look for darkness, that is all you ever see.

INTO JAPANESE

物質的な世界でさえ、光を探すならそれを見つけることができます。しかし、あなたが暗闇を探すなら、それはあなたが今見ているすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Even in the material world, you can find it if you are looking for light. But if you look for darkness, that is all you are seeing.

INTO JAPANESE

材料の世界でさえ、あなたが光を探しているなら、それを見つけることができます。しかし、あなたが暗闇を探すなら、それはあなたが見ているすべてのものです。

BACK INTO ENGLISH

Even in the material world, if you are looking for light, you can find it. But if you look for darkness, that is everything you see.

INTO JAPANESE

材料の世界でさえ、あなたが光を探しているなら、それを見つけることができます。しかし、あなたが暗闇を探すなら、それはあなたが見るすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Even in the material world, if you are looking for light, you can find it. But if you look for darkness, that is all you see.

INTO JAPANESE

材料の世界でさえ、あなたが光を探しているなら、それを見つけることができます。しかし、あなたが暗闇を探すなら、それはあなたが見るすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Even in the material world, if you are looking for light, you can find it. But if you look for darkness, that is all you see.