YOU SAID:

Even is potato that eats tomatoes every day and is a couch potato

INTO JAPANESE

でも、毎日トマトを食べるジャガイモ、カウチ ・ ポテト

BACK INTO ENGLISH

However, potato tomato you eat each day, the couch potato

INTO JAPANESE

しかし、ジャガイモ トマトを食べる各日、カウチ ・ ポテト族

BACK INTO ENGLISH

However, potato tomato you eat each day, couch potato

INTO JAPANESE

しかし、ジャガイモ トマトを食べる各日、カウチ ・ ポテト

BACK INTO ENGLISH

However, each eating potatoes tomatoes, the couch potato

INTO JAPANESE

ただし、それぞれ食べるジャガイモ トマト、カウチ ・ ポテト族

BACK INTO ENGLISH

However, each eating potatoes tomatoes, couch potato

INTO JAPANESE

ただし、それぞれはカウチ ・ ポテト ジャガイモ トマトを食べる

BACK INTO ENGLISH

Although the each eats couch potato potato tomato

INTO JAPANESE

カウチ ・ ポテト ジャガイモ トマトを食べる、それぞれが

BACK INTO ENGLISH

Couch potato potato tomato eating, each

INTO JAPANESE

ジャガイモ ジャガイモ トマト食べて、それぞれのソファします。

BACK INTO ENGLISH

Each of the sofa, eating potatoes potato tomato.

INTO JAPANESE

ジャガイモ ジャガイモ トマトを食べて、ソファのそれぞれ。

BACK INTO ENGLISH

Eating potatoes potatoes tomatoes, each of the sofa.

INTO JAPANESE

各ソファのジャガイモ ジャガイモ トマトを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Each couch potato potatoes tomatoes to eat.

INTO JAPANESE

各カウチ ・ ポテトのジャガイモのトマトを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Each kauchi and potato potatoes tomatoes to eat.

INTO JAPANESE

各 kauchi とジャガイモ ジャガイモ トマトを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat potatoes potato tomato with each kauchi.

INTO JAPANESE

各 kauchi とジャガイモ ジャガイモ トマトを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat potatoes potato tomato with each kauchi.