YOU SAID:

Even old New York, was once new Amsterdam

INTO JAPANESE

古いニューヨークでさえ、かつては新しいアムステルダムだった

BACK INTO ENGLISH

Even in old New York, it used to be a new Amsterdam.

INTO JAPANESE

古いニューヨークでも、かつては新しいアムステルダムでした。

BACK INTO ENGLISH

Even in old New York, it used to be a new Amsterdam.