YOU SAID:

Even specs of dust when piled up become a mountain.

INTO JAPANESE

山となるほこりを積む時のも仕様。

BACK INTO ENGLISH

When I load the dust and even specifications.

INTO JAPANESE

彼らはひとしくちりに伏し、うじにおおわれる。

BACK INTO ENGLISH

They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

INTO JAPANESE

彼らはひとしくちりに伏し、うじにおおわれる。

BACK INTO ENGLISH

They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.