YOU SAID:

Even the iron still fears the rot

INTO JAPANESE

鉄さえもまだ腐るのを恐れている

BACK INTO ENGLISH

Even iron is still afraid to rot

INTO JAPANESE

鉄でも腐るのは怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid even iron will rot

INTO JAPANESE

鉄でも腐るのではないかと心配です

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that even iron will rot

INTO JAPANESE

鉄でも腐ってしまうのではないかと心配です

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that even iron will rot