YOU SAID:

even though he knows he cannot help him but he tells the whole of his story.

INTO JAPANESE

彼は彼を助けることができないことを知っていても、彼は彼の物語の全体を話します。

BACK INTO ENGLISH

He tells the whole story of him, even though he knows he can't help him.

INTO JAPANESE

彼は彼が彼を助けることができないことを知っているにもかかわらず、彼の全体の話をします。

BACK INTO ENGLISH

He tells his whole story, even though he knows he can't help him.

INTO JAPANESE

彼は彼が彼を助けることができないことを知っているにもかかわらず、彼は彼の全体の話をします。

BACK INTO ENGLISH

He tells his whole story, even though he knows he can't help him.