YOU SAID:

even though im in love with you, ill let go

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしているのに、手放せない

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with you and I can't let go

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしていて、手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

i'm in love with you and i can't let go

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしていて、手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

i'm in love with you and i can't let go