YOU SAID:

"Even though there is a man inside that techno-suit, his jeleton turned to skelly."

INTO JAPANESE

「にもかかわらず、そのテクノ スーツ内の男、彼の jeleton に回したスケリー。」

BACK INTO ENGLISH

"Even though Skelly turned into techno suit in man, his jeleton. 」

INTO JAPANESE

「でも、Skelly は男、彼の jeleton でテクノ スーツになった。」

BACK INTO ENGLISH

"However, Skelly, jeleton man, he made techno suit. 」

INTO JAPANESE

「しかし、Skelly、jeleton 男性、彼作ったテクノ スーツ。」

BACK INTO ENGLISH

"However, Skelly, jeleton man, he made techno suit. 」