YOU SAID:

Even though you prefer your long hair, I really like your short hair and think it is very very cute.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの長い髪を好むが、私はあなたの短い髪が本当に好きで、とてもかわいいと思う。

BACK INTO ENGLISH

You like your long hair, but I really like your short hair, I think it is very cute.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの長い髪が好きですが、私はあなたの短い髪が本当に好きです。とてもかわいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

You like your long hair, but I really like your short hair. I think that it is very cute.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの長い髪が好きですが、私はあなたの短い髪が本当に好きです。とてもかわいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

You like your long hair, but I really like your short hair. I think that it is very cute.