YOU SAID:

Even to the smallest things we should have respect for. Bees are here to help, not hurt.

INTO JAPANESE

些細なことでも、私たちは尊敬すべきです。ミツバチは傷つけるのではなく、助けるためにここにいます。

BACK INTO ENGLISH

Even if it's a small thing, we should respect it. Bees are here to help, not to hurt.

INTO JAPANESE

たとえそれが些細なことでも、私たちはそれを尊重するべきです。ミツバチは助けるためにここにいるのであって、傷つけるためではありません。

BACK INTO ENGLISH

Even if it's trivial, we should respect it. Bees are here to help, not to hurt.

INTO JAPANESE

たとえ些細なことであっても、私たちはそれを尊重するべきです。ミツバチは助けるためにここにいるのであって、傷つけるためではありません。

BACK INTO ENGLISH

Even if it's trivial, we should respect it. Bees are here to help, not to hurt.