YOU SAID:
even when the weather conditions has not been supportive ground staffs have left no stones unturned to make the game happen just in time
INTO JAPANESE
天候が味方してくれなかった時でも、グラウンドスタッフは試合が時間通りに行われるよう全力を尽くした。
BACK INTO ENGLISH
Even when the weather was not on our side, the ground staff did their best to ensure the match was played on time.
INTO JAPANESE
天候が味方してくれなかった時でも、グラウンドスタッフは試合が時間通りに行われるよう最善を尽くしました。
BACK INTO ENGLISH
Even when the weather was not on our side, the ground staff did their best to ensure the match was played on time.
This is a real translation party!
