YOU SAID:

even when they're dying love will still be trying

INTO JAPANESE

彼らが死にかけている時でさえ、愛はまだ試みているでしょう

BACK INTO ENGLISH

Love will still be trying, even when they are dying

INTO JAPANESE

彼らが死にかけている時でさえ、愛はまだ試みているでしょう

BACK INTO ENGLISH

Love will still be trying, even when they are dying