YOU SAID:

Even while you sleep, we will find you acting on your best behavior. Turn your back on mother nature. Everybody wants to rule the world.

INTO JAPANESE

あなたが寝ている間も、あなたが最高の行動をとっているのを見つけます。母なる自然に背を向けてください。誰もが世界を操りたい。

BACK INTO ENGLISH

It finds you on your best behavior even while you sleep. Turn your back on Mother Nature. Everyone wants to control the world.

INTO JAPANESE

あなたが眠っている間でも、あなたの最高の行動を見つけてくれます。母なる自然に背を向けてください。誰もが世界を支配したい。

BACK INTO ENGLISH

It finds your best behavior, even while you sleep. Turn your back on Mother Nature. Everyone wants to rule the world.

INTO JAPANESE

寝ている間も、あなたのベストな行動を見つけてくれます。母なる自然に背を向けてください。誰もが世界を支配したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

It finds your best behavior while you sleep. Turn your back on Mother Nature. Everyone wants to rule the world.

INTO JAPANESE

あなたが寝ている間のあなたのベストな振る舞いを見つけてくれます。母なる自然に背を向けてください。誰もが世界を支配したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

It finds your best behavior while you sleep. Turn your back on Mother Nature. Everyone wants to rule the world.