YOU SAID:

even you didn't look at me

INTO JAPANESE

あなたが私を見ていなくても

BACK INTO ENGLISH

You don't have to look at me.

INTO JAPANESE

そんな目で見なくていい

BACK INTO ENGLISH

You don't have to look at me like that.

INTO JAPANESE

そんな目で見なくていい

BACK INTO ENGLISH

You don't have to look at me like that.