YOU SAID:

ever after high, ever after high

INTO JAPANESE

それ以来ずっと高い

BACK INTO ENGLISH

It has been ever higher

INTO JAPANESE

それはずっと高くなっています

BACK INTO ENGLISH

It has been much higher

INTO JAPANESE

はるかに高い

BACK INTO ENGLISH

Much higher

INTO JAPANESE

高等

BACK INTO ENGLISH

Higher

INTO JAPANESE

高等

BACK INTO ENGLISH

Higher