YOU SAID:

Ever been told you can’t? That you’re a dreamer and won’t reach your goals?

INTO JAPANESE

できないと言われたことはありますか？あなたは夢想家であり、あなたの目標に到達しないことを？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been told you can't? Are you a dreamer and do not reach your goal?

INTO JAPANESE

できないと言われたことはありますか？あなたは夢想家であり、あなたの目標に到達しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been told you can't? Are you a dreamer and will not reach your goal?

INTO JAPANESE

できないと言われたことはありますか？あなたは夢想家であり、あなたの目標に到達しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been told you can't? Are you a dreamer and will not reach your goal?