YOU SAID:

Ever just ponder in thought for no reason sometimes?

INTO JAPANESE

時々理由もなく考えて考えたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought about it for no reason at times?

INTO JAPANESE

理由もなく考えたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought about it for no reason?

INTO JAPANESE

理由もなく考えたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought about it for no reason?