YOU SAID:

Ever on and on I continue circling  With nothing but my hate in a carousel of agony  Till slowly I forget and my heart starts vanishing  And suddenly I see that I can't break free— I'm Slipping through the cracks of a dark eternity With nothing but my pain and the paralyzing agony To tell me who I am, who I was Uncertainty enveloping my mind Till I can't break free And Maybe it's a dream; maybe nothing else is real But it wouldn't mean a thing if I told you how I feel  So I'm tired of all the pain, all the misery inside And I wish that I could live feeling nothing but the night You can tell me what to say; you can tell me where to go But I doubt that I would care, and my heart would never know  If I make another move there'll be no more turning back Because everything will change and it all will fade to black If I make another move, if I take another step Then it all would fall apart. There'd be nothing of me left If I'm crying in the wind, if I'm crying in the night Will there ever be a way? Will my heart return to white? Can you tell me who you are? Can you tell me where I am? I've forgotten how too see; I've forgotten if I can If I opened up my eyes there'd be no more going back 'Cause I'd throw it all away and it all would fade to black

INTO JAPANESE

今までにいくまでゆっくり忘れると私の心が消え始めるし、突然私は私が無料破ることはできませんを参照してくださいに私の嫌いな苦しみのカルーセルにしか旋回-私の痛みや麻痺の苦しみ誰だ、不安だった私に教えて、何も暗い永遠の隙間をすべりをよ私の心を包み込む

BACK INTO ENGLISH

Slowly forgotten until we ever begin to disappear in my mind and then suddenly I cannot break free I see only turn the carousel I hate suffering-suffering paralysis and pain in my slip dark eternal gap between nothing, tell me who I am, was I my

INTO JAPANESE

ゆっくり忘れて我々 は今まで心の中で消え始めるし、突然壊すこと無料まで私はカルーセル私は苦しみ苦しみ麻痺を憎むと私スリップ暗い永遠の間のギャップは何も痛み、私は、誰か教えてターンだけを参照してください私は私

BACK INTO ENGLISH

Slowly forget, we ever begin to disappear in my mind and then suddenly breaking free until my Carousel I suffering suffering and hate the numb my turn just to see the gap between the eternal dark slip is nothing but pain, someone I tell I'm

INTO JAPANESE

ゆっくり忘れて、我々 はこれまで、突然分割無料私カルーセルまで私の苦しみを苦しみと心の消えると永遠の闇滑りの間のギャップは何も参照してくださいに私のターン麻痺嫌いが、私が知る誰かの痛みを開始

BACK INTO ENGLISH

Slowly forget, we split it up suddenly free I see no gap between the eternal dark slide carousel until my suffering pain and heart and start I turn numb hate but I know someone's pain

INTO JAPANESE

ゆっくり忘れて、我々 は突然自由をそれを分割私の苦しみ痛みまで永遠の暗いスライド カルーセルの間のギャップは見ないと心と感覚を入れたスタートを憎むが、誰かの痛みを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Put mind and senses slowly forget and we are suddenly free to split my suffering is the gap between the eternal dark slide carousel see it start to hate, but knowing someone's pain.

INTO JAPANESE

置かれた心と感覚を忘れてゆっくりと、突然自由分割私の苦しみは永遠の暗いスライド カルーセルの間のギャップは嫌いに開始それを見るが、誰かの痛みを知ることに。

BACK INTO ENGLISH

Forget the mind and senses, slowly, suddenly start hate is the gap between the dark slide carousel of eternal suffering of the freedom Division I to see it, but knowing someone's pain.

INTO JAPANESE

心と感覚を忘れて、ゆっくりと、突然開始憎しみは永遠の自由部門の苦しみ、それを見て私が誰かの痛みを知ることの暗いスライド カルーセルの間のギャップ。

BACK INTO ENGLISH

Forget the mind and senses, slowly, suddenly start hatred of freedom forever suffer from the gap between the dark slide carousels that look at it, I know someone's pain.

INTO JAPANESE

ゆっくりと心と感覚を忘れて、突然自由の開始憎しみは永遠にそれを見て暗いスライド カルーセルの間のギャップから苦しむ、誰かの痛みを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Forget the mind and senses slowly, knowing someone's pain suffer from gaps between the dark slide carousel suddenly start hatred of freedom look at it forever.

INTO JAPANESE

忘れて心と感覚ゆっくりと、突然暗いスライド カルーセルの間のギャップに苦しむ誰かの痛みを知っている永遠に自由を見ての憎悪を開始。

BACK INTO ENGLISH

Start watching free forever hate knowing the pain of someone who suffers from gaps between the slide carousel forget the mind and senses, and suddenly dark.

INTO JAPANESE

無料永遠にカルーセル スライド間のギャップに苦しんでいる人の痛みを知ることを嫌いを見て起動を忘れて心と感覚と急に暗い。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the pain sufferer carousel slide gap forever free hate starts to forget at the mind and senses and suddenly dark.

INTO JAPANESE

心と感覚を忘れて起動永遠に憎しみを無料痛み苦しんでいるカルーセル スライド ギャップを知ると急に暗い。

BACK INTO ENGLISH

Carousel slide gap launch forever hate free pain suffering, forget the mind and senses to know and suddenly dark.

INTO JAPANESE

カルーセル スライド ギャップの打ち上げ永遠に憎しみ無料痛み、苦しみを忘れて心と感覚を知ると急に暗い。

BACK INTO ENGLISH

Carousel slide gap's launch of hatred-free pain forever, oblivious to the suffering and know the mind and senses suddenly dark.

INTO JAPANESE

カルーセルは憎しみのない痛み、永遠に苦しみを忘れてのギャップの打ち上げをスライドさせ、心と急に暗い感覚を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Heart and suddenly know dark sense, no hatred forever oblivious to the suffering and pain of gap launch slide carousel.

INTO JAPANESE

心し、突然ギャップ開始スライド カルーセルの痛みや苦しみを永遠に忘れては憎しみはない暗い感覚を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Mind and dark sense of not know hatred is suddenly forgotten forever gap opening slide carousel of pain and suffering.

INTO JAPANESE

憎しみを忘れて突然知らない暗い感の心と永遠にギャップ スライド回転木馬の痛みと苦しみを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Forget hatred, suddenly don't know dark sense of heart and open the gap slide carousel of pain and suffering forever.

INTO JAPANESE

憎しみを忘れて突然しない心の暗い感覚を知っている、痛みと苦しみを永遠のギャップ スライド カルーセルを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Open the gap slide carousel forever know dark sense of the heart do not suddenly forget hatred, pain and suffering.

INTO JAPANESE

開いているギャップ スライド カルーセル永遠に憎しみ、痛みや苦しみを忘れていない突然の心は暗い感覚を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know dark sense of sudden cardiac gap slide Carousel is open forever don't forget hatred, pain and suffering.

INTO JAPANESE

突然心臓ギャップ スライド カルーセルの暗い感覚が開いている知っている永遠に憎しみ、痛みや苦しみを忘れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly the dark sense of cardiac gap slide Carousel is open they know don't forget hatred, pain and suffering forever.

INTO JAPANESE

突然心臓ギャップ スライド カルーセルの暗い感覚は憎しみ、痛みと苦しみを永遠に彼らが知っているオープンを忘れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not suddenly forget the open hatred, pain and suffering that they know forever dark sense of cardiac gap slide carousel.

INTO JAPANESE

突然忘れないでくださいオープン憎しみ、痛みと苦しみ、彼らは永遠に暗い心のギャップ スライド カルーセル感を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly remember they know gap slide carousel of dark heart forever, open hatred and pain and suffering.

INTO JAPANESE

突然、彼らは永遠に闇の心、開いている憎悪と痛みと苦しみのギャップ スライド カルーセルを知っているに注意してください。