YOU SAID:

Ever since you I separate I has been hating you.

INTO JAPANESE

あなたと別れて以来、私はあなたを憎み続けています。

BACK INTO ENGLISH

I have hated you ever since we broke up.

INTO JAPANESE

私たちが別れて以来ずっとあなたを憎んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I've hated you ever since we broke up.

INTO JAPANESE

私たちが別れて以来ずっとあなたを憎んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I've hated you ever since we broke up.