YOU SAID:

Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better

INTO JAPANESE

した事がある。これまでに失敗しました。どんなに。再試行する。もう一度失敗してください。より良い失敗

BACK INTO ENGLISH

Try it one more time.

INTO JAPANESE

再試行する。

BACK INTO ENGLISH

Try it one more time.