YOU SAID:

everlasting forever onto an eternity of emptiness

INTO JAPANESE

空虚の永遠に永遠に永遠に

BACK INTO ENGLISH

Vacuous eternity forever, forever

INTO JAPANESE

空虚な永遠永遠に、永遠に

BACK INTO ENGLISH

An empty forever, forever forever

INTO JAPANESE

永遠に、永遠に永遠に空

BACK INTO ENGLISH

Forever, forever, forever empty.

INTO JAPANESE

永遠に、永遠に、永遠に空にします。

BACK INTO ENGLISH

Forever, forever, forever in the sky.

INTO JAPANESE

永遠に、永遠に、永遠に空に。

BACK INTO ENGLISH

Forever, forever, forever in the sky.