YOU SAID:

every breath, that I take, I want you to share that air with me

INTO JAPANESE

私とその空気を共有することにしたいの私が取るすべての息

BACK INTO ENGLISH

Every breath I take I'd like to share the air with my

INTO JAPANESE

私が取るすべての息で空気を共有したい私

BACK INTO ENGLISH

I want to share the air with every breath I take

INTO JAPANESE

すべて息で空気を共有したいです。

BACK INTO ENGLISH

All in a breath you want to share air.

INTO JAPANESE

すべて息で空気を共有したいです。

BACK INTO ENGLISH

All in a breath you want to share air.