YOU SAID:

every breath you take, I'll be watching you sleep

INTO JAPANESE

あなたが取るすべての呼吸、私はあなたが眠っているのを見守ります

BACK INTO ENGLISH

Every breath you take, I watch you sleeping

INTO JAPANESE

すべての息を取る、私は眠っているあなたを見る

BACK INTO ENGLISH

Every breath you take, I watch you sleeping